respete las señales

Estoy leyendo un libro de unos reporteros suizos o alemanes (no estoy seguro): "Gebrauchsanweisung für Mexiko" (Manual del usuario para México). Los autores viven o vivieron en México. Ahí relatan mitos, como el de la siesta, y realidades, como las siguientes:

En un capítulo explican que los mexicanos no pueden decir NO. Nos es simplemente imposible. Según Susanna y Michael, y estoy de acuerdo, el mexicano prefiere inventar alguna excusa o incluso hacer un compromiso, que de antemano sabe que no cumplirá, antes que decir NO. El mexicano prefiere decir "ahorita no" y postergar su decisión o compromiso a un futuro incierto. Tal vez una hora, un día o la eternidad.
Mientras leía esto sentado en la banca de una plaza, escuché que se acercaban unos niños a ofrecerle chicles a una chica sentada a un par de metros de distancia:

"¿Me compra chicles?"
- "No, ahorita no" - la respuesta de la chica.

En otro capítulo aseguran que manejar en México es un acto casi suicida y que requiere de avidez y destreza. No hay ley ni reglas y todas las señales de tránsito se reducen a dos:
"No deje piedras en el pavimento" y "Respete las señales". Esta última debe ser una broma bastante irónica. Me consta. En casi todos los cruces en donde vemos la señal de la imagen aquí mostrada, pasa primero el que "aviente" el vehículo, el que tenga el carro más viejo, el que tenga el mejor seguro de automóvil o simplemente el que tenga más agallas. Nunca el que tiene la preferencia. ¿Otro ejemplo? Autos estacionados donde hay una señal de "No estacionarse", transporte público recogiendo pasajeros en donde hay una señal de "Prohibido hacer parada", autos circulando a alta velocidad donde hay una señal de "Alto", etc... etc... und so weiter und sofort.