la revancha de Moctezuma

Hablando con unos alemanes, me comentaron que, entre otros, utilizan el término "Moctezumasrache" para referirse al "Síntoma o fenómeno morboso que consiste en evacuaciones de vientre líquidas y frecuentes". Entonces busqué en mi diccionario Collins alemán-español la palabra "Rache" y significa venganza. Entonces ví que ellos, los alemanes, como nosotros utilizan el vocablo "Venganza de Moctezuma" (Moctezumasrache) para decir de forma pícara y graciosa: diarrea.

alemanes...

Mientras los fans disfrutan, festejan y se ahogan en alcohol durante el Torneo Mundial de Balonpié en Alemania, los alemanes no dejan de ser alemanes.
Estaba en viendo la TV un documental sobre cuanto drenaje se generó después del partido Alemania vs Costarica. Mostraban la maquinaria que controla el desagüe, los controles computarizados y los responsables de tales tareas... je je je.
En México tenemos al "Compayito" albureando comentaristas y al Perro Bermudez poniendo apodos a los futbolistas.
(que? por supuesto que los alemanes tambien son re-nacos!!! creo que tienes mas programas de futbol que nosotros).

Desde Dortmund, Alemania.
Enviado Especial

WM 2006 alias WorldCup 2006

...the WorldCup starts today, there are fans everywhere.
But there is a strange atmosphere not everybody can see. The people are happy cause there are lots of tourists, real tourists, real foreigners!!! the kind of tourists that are allowed not to speak german!!!
Yeah!!! everybody is happy!!! let's party!!!...

but actually... "Reality" is different...

FIRA Worldcup

Dortmund won't only host the FIFA Worldcup, but also the FIRA Worldcup where robots play soccer in different categories. Have ever heard such a rule?:
"A team is cautioned and shown the yellow card if a robot on that team is guilty of unsporting behavior".

www.firaworldcup.de