dichos alemanes

En Alemania ante una situación muy peligrosa se dice:
"Du kommst in Teufels Küche"
Traducido al español: "Estas entrando en la cocina del Diablo". Alguien me lo explicó asi: "El infierno es muy caliente, y la cocina todavía mas!". Lo mejor de esta anécdota es que un técnico en el Insituto de Robótica de la Universidad de Dortmund me dijo: "Ten cuidado con el robot, cuando trabajes en modo automático aléjate porque sino nos metemos en la cocina del Diablo...". Sólo le faltó el "y pa'que te cuento!".

results

Well, after visiting Mexico for few days, the research has come to its end. The results will be presented at the World Conference on Industrial Robotics at Waseda University, Japan. I am flying back to Dortmund, Germany to analyze the results with my collegues.

(On the picture me and my collegue Jimmi at work)